实习会计是"practising accountant "还是"practicing"

都不是
Practising a是(教规、礼仪、习俗等)遵从的,奉行的； (职业等)从事的;开业的 意思
Practicing开业的;在从事工作的 意思

应该是
Accountant intern 或者Accountant trainee

intern 实习医师;实习教师;实习生的意思，一词多义，英语中太普遍了

intern是实习的意思，英语中都是用这个词。practising accountant中式英语。

intern 实习生的意思
intern accountant